Чаринг Кросс Роуд, 84 (1987)

Книга, найденная в рекламном объявлении, запускает переписку между американской писательницей Элен Ханфф и заведующим лондонским книжным магазином. Ей нужны редкие издания, он умеет их находить. Между Нью-Йорком и Лондоном летят заказы, благодарности и шутки, и за двадцать лет чернила на бумаге становятся нитью, которая держит их обоих. Элен не едет в Англию, он не приезжает в Штаты. Они обмениваются посылками, обсуждают книги и делятся бытом, оставаясь чужими друг другу на расстоянии океана. Их связь строится на отсутствии: на том, что можно сказать только в письме и нельзя произнести вслух при встрече. Время проходит в этой переписке, и оба знают, что однажды она оборвётся. Встреча откладывается, и отсрочка становится постоянной.