Яркие огни, большой город (1988)

Кайто развозит на мопеде лапшу для забегаловки «Miso Blink», ворча на хозяина. Но мысли его только об одном — о пропавшей сестре Юми. Её след приводит его в подпольные клубы, а затем и в её комнату, где он находит билет на паром в Сиэтл и обрывок письма с угрожающими намёками.

Барабанщица Лена сталкивает его с американцем Ником. Тот бросает фразу о корпорации «Кобра-сталь» и намекает, что Кайто стоит спросить у его же босса, Такеши, о сбросе отходов в залив. В тот же вечер Такеши вышвыривает его, бросив конверт с деньгами: «Юми искала карту в вентиляции цеха. Теперь ты следующий».

Утром в порту докер в оранжевой робе шепчет ему, указывая на контейнер: «Она ушла туда, где светится вода». И растворяется в тумане под рев гудка. Кайто остаётся один на один с городом, который знает слишком много, но никому не верит.