Филипп Траум (1 сезон)

Обычный мальчик Филипп находит в кладовке старый телевизор. Синяя вспышка затягивает его внутрь, оставив в реальности лишь запах маминых пирогов. Он оказывается в странной комнате, где встречает девочку Галю и дымящегося робота Робика.

Галя тоже пришла через экран и не может вернуться. Робик показывает им схему: чтобы открыть портал домой, нужен особый кристалл. Его хранит колдун в плаще из газетных вырезок, который проводит опыты в пещерах под заброшенным заводом. Он хочет использовать энергию кристалла для своих машин-пауков.

Взяв с собой самодельное снаряжение, они спускаются в тоннели, пахнущие машинным маслом. Пока Робик отвинчивает ржавую дверь, колдун пытается им помешать. В решающий момент он вырывает кристалл, но Галя находит выход — она вставляет перегоревший предохранитель в контроллер.

Ослепительные искры, хриплый взрыв — и Филипп снова в кладовке. Телевизор разбит. На полу среди осколков лежит лишь маленький мерцающий обломок, напоминающий о том странном мире и о Гале, которая, возможно, осталась там.