Легенда о Зорро (1 сезон)

В пустынной деревне под пятой испанской короны живет Диего — плотник с мозолистыми руками. Днем он ворует гнилые яблоки для сирот, а ночью пробирается в губернаторский архив через подземный ход, пахнущий овечьим навозом. Он ищет доказательства новых поборов.

Его жена Луиза стирает окровавленные бинты, не задавая лишних вопросов. Она знает. Она и сама прячет кинжал под фартуком.

Губернатор Монтеро в треснувших сапогах объявляет новый налог. Кто не заплатит — отдаст дочь в служанки. В ответ в полночь вспыхивает амбар с налоговыми декларациями. Появляется он — призрак в черном, оставляющий на столе насмешливый символ «Z». Он режет тьму клинком и спасает тех, кого привязали к столбу за кражу куска хлеба или серебряной пряжки.

В погоне по каньону Монтеро, споткнувшись о кактус, кричит ему вслед, что он не человек, а призрак из пепла. А Диего к утру уже возвращается домой, пряча окровавленный платок в сундук с инструментами. И снова становится плотником с усталыми глазами.