Мой забытый мужчина (1993)

Эмили находит в гараже матери пачку писем на японском. Они адресованы незнакомой Каори от какого-то Хироши. Мать, Маргарет, в ужасе выхватывает их у неё из рук. Среди пожелтевших страниц — фотография мужчины у их семейной фермы. На обороте срочная просьба забрать девочку из приюта.

Ночью Эмили переводит письма. Она узнаёт о договоре: её дед согласился на фиктивный брак дочери с японцем Хироши, чтобы спасти хозяйство. Утром она уже в пути. В Ньюкасле старик Фрэнк рассказывает ей правду. Её отец, Джейкоб, вернулся за ними, но Маргарет, вышедшая замуж за другого, прогнала его, пригрозив полицией.

В архивах Эмили находит заметку о пожаре, где погиб бездомный японец. В муниципальном хранилище она застаёт мать за уничтожением папки с именем отца. «Он умер, когда тебе было три года! — кричит Маргарет. — Ты уничтожишь нашу семью!» Но Эмили уже ничего не остановить. Она достаёт из кармана обгоревший брелок с инициалами J.H., который нашла на месте того пожара. Молчаливый ответ на все её вопросы.