Арабела возвращается, или Румбурак — король страны сказок (1 сезон)

В старом пражском доме, среди пыльных книг, Арабела и ее брат Виктор находят в треснувшем зеркале странный ключ. Когда они пытаются его достать, из стеклянной глубины появляется Румбурак — пахнущий гнилыми яблоками, в бархатном камзоле. Он хватает волшебную шкатулку матери и скрывается в зеркале.

Дети, не раздумывая, бросаются за ним. Они попадают в Страну Сказок, где Румбурак, возведя алтарь из костей, пытается переписать все истории на свой лад. Он хочет стать королем, подчинив себе мир вымысла.

Арабела и Виктор, спотыкаясь о разбросанные чудеса, пускаются в погоню. Она мастерит факел из заколки и нотной партитуры, он отвлекает гоблинов ворованными конфетами. Им приходится проявить смекалку и храбрость, чтобы противостоять магии узурпатора.

В конце, перепачканные сажей и чернилами, они находят способ обратить злые чары против самого чародея. Румбурака заставляют прочитать заклинание задом наперед, и он, сжавшись до размеров крысы, исчезает в трещине зеркала. Все возвращается на свои места. А ключ от тех ворот Виктор надежно прячет под своей подушкой.