Сен-Пьер (1-2 сезон)

Инспектор Донни Фицпатрик в Ньюфаундленде копает слишком глубоко. Он выходит на след незаконных дел местного политика, и начальство решает проблему просто: ссылает его на другой конец карты. Сен-Пьер и Микелон - крошечный французский архипелаг, где каждый знает каждого, а привычный уклад не терпит чужаков. Прибытие Фица ломает этот порядок. Заместитель начальника местной полиции Женевьев Аршамбо привыкла работать в тишине и по своим правилам. Он - напористый гость с материка, она - хозяйка положения. Методы у них разные, но преступления на острове не ждут, пока они договорятся. Вдвоём им предстоит разбирать дела, от которых у местных волосы встают дыбом. И каждый раз, когда Фиц тянется к ответу, он чувствует, что остров не прощает чужакам любопытства. Он открывает дверь участка и видит, как Аршамбо молча кладёт перед ним новое дело.