Меж двух домов (2024)

Шестнадцатилетняя Эмили Дюваль живёт в мире конспектов по латыни и утренних велопрогулок вдоль Сены. Люк Моро пахнет машинным маслом и борется с подгоревшими гренками за завтраком. Их миры сталкиваются в школьной библиотеке — её замечание о произношении Бодлера, его колкость про «пыльные шторы». Это могло бы остаться просто стычкой.

Но искра пролетела дальше. Отец Эмили, разбивая яйцо-пашот серебряной ложкой, находит в её блокноте схему двигателя, подписанную корявым почерком Люка. Запрет лишь подталкивает её в гараж на улице Фобур-дю-Тампль, где Люк, обливаясь маслом, чинит её велосипедный замок. «Дай я покажу, как это работает», — говорит он, и в его руках гаечный ключ становится мостом между ними.

Потом будет дождь на набережной Сены. Он прячет под курткой потрёпанного Рембо, купленного вместо обеда. Она в это время торгуется за японский транзистор для его радиоприёмника. Два разных Парижа, два словаря, одно неловкое, упрямое чувство, которое собирают по крупицам, как старый двигатель.