Кошмар любого американца (1 сезон)

Джейк и Лора Моррисон прилетают в Лондон, и с самого начала всё идёт не так. В Хитроу Джейк не может расплатиться долларами за чай, а Лора, споткнувшись о левосторонний бордюр, вывихивает лодыжку. Их первое знакомство с Англией — это нескончаемая очередь и чувство полной потерянности.

В Брикстоне их арендованный мини-купер по ошибке блокирует скорую помощь. Подъехавший полицейский обнаруживает в их багажнике таблетки Лоры от аллергии, содержащие кодеин. Лекарство, обычное для Америки, здесь считается наркотическим средством. Начинается кошмар. Джейка задерживают, Лора в панике звонит в посольство, но помощь не приходит.

Их унижение становится достоянием общественности: на следующий день газеты выходят с фотографиями их мокрых от дождя лиц и громким заголовком о «наркотуристах». Простая туристическая поездка оборачивается судебным разбирательством и крушением репутации, превращая мечту об отпуске в самую настоящую ловушку.