Чеболь против детектива (1 сезон)

Он привык решать проблемы деньгами - и теперь, став детективом, использует тот же метод. Избалованный наследник империи поступает на службу в полицию, где его связи и счета работают быстрее, чем оперативная работа. Напарница, девушка-детектив, видит в нём не подмогу, а головную боль: её методы и его возможности существуют в разных мирах. Им приходится действовать вместе, хотя каждый считает подход другого неправильным. Она ловит преступников ногами и чутьём, он покупает информацию и договаривается с теми, кто выше по званию. Конфликт методов неизбежно перерастает в личный, и за профессиональным противостоянием проступает нечто большее. Когда очередное дело заводит их в тупик, напарница вдруг замечает, что он не звонит своему водителю, а молча стоит на обочине и ждёт такси.