Обман по-польски (2021)

Магда, парикмахер с варшавской Праги, нашла в бабушкином комоде старые письма. В них — упоминание о квартире на Злотой, когда-то отобранной у их семьи. Эта находка не давала ей покоя. Она уговорила Якуба, бармена из соседней забегаловки, подделать доверенность. Использовали старые чернила, фотографию покойной тётки. Сомнения глодали их, но они вошли в ту квартиру.

Внутри — пыль, хлам, груды газет. Они начали выносить старьё, строя планы. Но однажды к ним постучался седой Казимеж в помятом пиджаке. Он десятилетия присматривал за квартирой и смотрел на них с тихим недоверием. Его вопросы о семейной истории становились всё настойчивее.

Магда, крася волосы клиентке, лгала о переезде в Берлин. Якуб же нашёл в стене ванной замурованные чемоданы с довоенными журналами, но боялся сделать шум. Казимеж приносил им варенье, а в его глазах читалось знание, которого они боялись. С каждым днём их афера, их маленькое возвращение, обрастала трещинами, будто штукатурка в той самой квартире. Они чувствовали, что чужое прошлое не хочет их отпускать.