Квирк (1 сезон)

В дождливом Дублине Аойфе Нолан случайно плавит металл прикосновением. Ее пальцы дрожат, она прячет обожженную ладонь. В это же время в Лондоне Лиам Кроули видит вспышку — женщина в оранжевом плаще падает с моста. Через несколько часов он узнает ее лицо в новостях.

Их сводит анонимная смс-загадка. Они встречаются в подвале антикварного магазина. Лиам показывает ей тетрадь с датами смертей — все совпадают с его видениями. «Ты тоже чувствуешь это?» — спрашивает он, указывая на родинку у нее на шее.

За ними начинают охотиться люди в серых комбинезонах, их ботинки оставляют странные синие следы. Они сбегают, используя способность Аойфе гнуть сталь. В финале, возле разбитой телефонной будки, Лиам сжимает окровавленную монету и понимает: они хотят не убить. Они перезаписывают.