Тренке-Лаукен: часть вторая (2022)

В гараже на окраине Буэнос-Айреса Лукас находит в дедовских вещах старую фотографию берлинского вокзала. На обороте — тревожная записка: «Эрих, они знают про склад в Ретиро. Уезжай сейчас же». Его сестра Мариана, разбирая дневник на кухне, наталкивается на запись о таинственном грузе из Гамбурга с маркировкой TL-42. Вместе они находят в порту заброшенный склад, где среди разбитых ящиков — угрожающее письмо некому Фернандо.

В это время в Берлине Йонас, внук Эриха, получает из Аргентины посылку с обугленными страницами и ключом-брелоком в форме якоря. Его подруга Эмилия, архивист, узнаёт в документах почерк из досье Штази. Они находят в Шпандау сейф со списком имён: Фернандо Ривас, Эрих Браун, Лия Гольдштейн. Становится ясно, что перевозки тканей были лишь прикрытием.

Йонас выходит на Лукаса. Он сообщает, что Фернандо работал на гестапо, и просит искать в порту отметки TL-42. На экране возникает изображение якоря — точь-в-точь как тот брелок, что лежит теперь на столе Йонаса.