Ручей "Два истока" (2019)

В Йоркшире Лиам чинит насос на заброшенной шахте, где погиб его отец. В старом здании он находит письмо 1911 года — предупреждение некоей Э.М. В Австралии Эмили разбирает вещи бабушки и находит дневник с упоминанием ручья и схемой тоннеля.

Их поиски идут параллельно. Лиам узнаёт про Эллен Моррисон. Эмили выясняет, что её предок Генри сгинул в английской шахте. Их дороги пересекаются в лондонском архиве. Они понимают, что Томас и Генри были братьями, поссорившимися из-за таинственного подземного ключа, разделившего ручей на два цвета.

Им мешают и предостерегают. Отец Лиама просит его бросить это дело. Эмили находит у ручья старую кирку с инициалами Томаса. Всё сходится к одному месту — к слиянию ручьев. Они копают и находят медальон с фотографией близнецов. Лиам молча кладёт рядом снимок своего отца — те же глаза. История замыкается, связывая их семьи через поколения.