Лучшие (2 сезон)

Семнадцатилетний Джейк копался в отцовском «Шевроле» в гараже, в городе, где даже трава в пыли. Его сестра Мира принесла ему чизбургер из закусочной, где работала. Папа говорил, если с машиной не разобраться, снова придётся экономить на всём. За окном увозили на свалку ржавые балки с того самого завода, где когда-то работал их дед. Фотография деда у доменной печи была у Джейка в кармане — того цеха, что теперь хотели снести.

На сходке у старого моста Джейк выложил чертежи. Он нашёл способ переделать систему охлаждения, чтобы спасти печь. Мира бросила на стол пачку квитанций, обвинив мэра в том, что он годами водил их за нос, пока тайком продавал землю. Они собрали прототип из списанных деталей в том же гараже. Когда из трубы пошёл дым, старый бригадир Луис рассмеялся, узнав упрямство прошлых лет.

В день открытия Джейк пригнал свой «Шевроле», обшитый жестью с граффити — силуэт домны и дата их маленькой победы.