Юность и пулемет (1 сезон)

Семнадцатилетний Такуя находит в гараже старый японский пулемёт. Пахнет машинным маслом и пылью. Его друг Акира, с треснувшей линзой в очках, сразу понимает — это оружие с войны. Вместо уроков они таскают его на заброшенный склад, стреляют по ржавым бочкам. Сестра Такуи, Юкико, замечает пороховую крошку на кроссовках и говорит, что мать заплачет.

Все рушится после драки. Акира хвастается пулемётом, и на них приходят с угрозами. Они пытаются увезти оружие к реке, но Юкико выбрасывает патроны в воду, говоря, что они умрут, как псы, и не поймут за что. Утром дом окружает полиция. Отец молча сдает сына, пытаясь смягчить его участь.

В конце Акира сидит на крыше и швыряет учебник по истории в ветер. Он говорит, что лучше бы стреляли. И в этой фразе — вся их пустота и безысходность.