Жаркое американское лето: 10 лет спустя (1 сезон)

Десять лет спустя они вернулись на это место — уже не те подростки, что когда-то дали друг другу обещание. Они приехали другими: с дипломами, счетами, семьями, усталыми глазами. Энди и Кэти, Бет и Джейк — все пытаются казаться успешными, будто соревнуются, кто лучше прожил эти годы.

Но стоит солнцу скрыться за соснами, а воздуху стать прохладнее, как что-то щёлкает. Взрослая шелуха осыпается. Внезапно они снова здесь — те самые, шестнадцатилетние. Забыты офисы, кредиты, дети в городе. Смех становится громче, взгляды — прямее.

Ночью, сидя у костра, они говорят о том, что так и не сложилось, о старых симпатиях, о страхах, которые никуда не ушли. Совершают глупости: крадут флаг, бегают по лесу, падают в озеро в одежде. Ненадолго становится возможным вернуть то чувство — когда впереди вся жизнь, а главное — этот вечер и эти люди рядом. Будто и не было этих десяти лет.