Боевая императрица (2 сезон)

Дочь казнённого генерала, Линь Сяо, живёт в глухой деревне, притворяясь простой травницей. Но каждое утро у реки она отрабатывает удары бамбуковым посохом, пытаясь заглушить боль утраты. Местный кузнец Цзян Фэн, выследивший её, не осуждает — он показывает ей зазубренный кинжал, найденный на пепелище её дома. Кинжал с меткой императорской гвардии.

По ночам Линь Сяо изучает карты, а шрам на ладони ноет, напоминая о пожаре. А в столице министр Лю Чжэнь, узнав, что она жива, в ярости разбивает чашу. Он плетёт паутину предательства, и даже подруга Мэйлинь становится его орудием, приняв в дар отравленный гребень.

На старом мосту её настигает стражник, её бывший наставник. «Ты выбрала месть вместо долга», — говорит он перед тем, как пасть от её клинка. В его кармане Линь находит смятый детский рисунок, и её собственная ярость вдруг кажется ей чужой. Она понимает, что каждое её действие отзывается новой болью в мире, который и без того жесток.