Мой друг Бернард (2009)

Двенадцатилетний Мигель из рабочего района Валенсии каждый день заходил в лавку «Сол Накста» за леденцами. Там он и встретил Бернарда — корейского парня в потертых джинсах, который молча расставлял банки с кимчи. Так началась их дружба. Они встречались у заброшенного гаража: Мигель учил Бернарда играть в петанк, а тот угощал его обжигающим токкпокки с переносной горелки.

Однажды Бернард показал синяк на плече — след отцовского ремня. Отец считал, что сын слишком медленно учит испанский. Желая помочь, Мигель украл из аптеки мазь, но его заметил охранник. Бернард выскочил и крикнул ему бежать, приняв удар на себя.

Через неделю лавка закрылась. Они сидели на бетонной насыпи у реки, деля пополам шоколадный круассан. «Может, сбежим в Барселону?» — предложил Мигель, вытирая липкие пальцы о кеды. Бернард молча кивнул, доставая из рюкзака смятый буклет с видами Саграды Фамилии. В его молчании было всё — и страх, и надежда.