В кандалах (2023)

В сталелитейном городке, задохнувшемся от пыли, братья Итан и Маркус находят в подвале умершего отца замызганную карту. Она ведёт к заброшенной шахте «Чёрная Змея». Итан, механик с обожжёнными пальцами, отчаянно пытается спасти семейный гараж от шерифа Харлана, который уже точит зубы. Маркус же, с бутылкой вместо трости, натыкается в тёмной штольне на ржавый капкан и полустёртую надпись: «Лучше смерть, чем цепи».

Их тихое отчаяние замечает Роза Мендоса, учительница, чей дед бесследно исчез здесь decades назад. Она осторожно подкидывает Итану старую вырезку о забастовке, а потом, у разбитой заправки, шепнёт ему страшное: «Твоего отца не упал. Его столкнули».

Тень над ними сгущается. Кто-то явно следит. Ночью Харлан кому-то звонит, бросая в трубку угрозу. А наутро вход в шахту оказывается завален, и на пороге гаража братья находят окровавленный ботинок с инициалами «Т.Р.». Старая рана этого места вскрывается, и теперь они сами стали помехой, от которой нужно избавиться.