Тень любви в тайной комнате (1 сезон)

Архитектор Ли Вэй находит в старом шанхайском особняке дневник с эскизом женщины в платье, усыпанном жасминами. Это приводит его в аптеку на улице Фуцин, где работает Сяо Линь. Она словно ждала его, упомянув редкое лекарство. Он замечает на её блокноте знакомый узор — переплетение ивовых ветвей, точно такое же, как в тайной комнате того самого дома.

Позже он показывает ей старую фотографию из дневника. В ответ Сяо Линь рассказывает мрачную семейную легенду о своей прабабушке, которая, по слухам, замуровала в стене японца-любовника. Ночью, когда в доме скрипят половицы, Ли Вэй находит под её кроватью коробку с обгоревшими письмами. А она внезапно спрашивает его, помнит ли он, как они красили эту стену в синий, царапая штукатурку ногтями.

На рассвете комната рушится, открывая их взгляду последнюю улику — портрет, на котором Ли Вэй изображен в военной форме 1948 года. Барьер между прошлым и настоящим исчезает, обнажая связь, которая оказалась сильнее времени.