Джейд Армор и Нефритовый браслет (1 сезон)

Четырнадцатилетняя Лина находит на парижском чердаке старый браслет с потрескавшимся нефритом. Порез от застёжки оставляет на камне каплю крови — и на следующее утро её буквально выплёвывает из метро в лондонском Чайнатауне. Там её находит Кай, парень в потрёпанной косухе. Он говорит ей прятаться от Шэньхуэй и ведёт сквозь подворотни в подвал пекарни «Золотой дракон».

Потом они уже в Берлине. Ночью в комнату пробирается женщина в плаще цвета мокрого асфальта. Кай, лихорадочно разбирая карты в заброшенной библиотеке, бормочет её имя — Анна Вейс. Говорит, она должна быть мёртвой. Пока он вскрывает терминал скрепкой, Лина находит в обугленном дневнике детские рисунки своей матери и намёки на «Союз девяти драконов». Выход через вентиляцию, но там крысы размером с таксу. За окном бьётся ливень, а на стене тикают часы со сломанными стрелками, показывающие 3:15.