В тупике (2022)

В Бруклине Лия находит в своей квартире трещину, из которой сочится чёрная смола. В Неаполе Карло, разбирая старый «Фиат», находит загадочные координаты — они указывают на нью-йоркские доки. Они едва знакомы, общаются только через форум, но их миры начинают сходиться. Смола в стене Лии пульсирует в такт уличным сиренам.

Лия находит в подвале прачечной ящик со старинными монетами, перевязанными волосами. Карло в это время спорит с сестрой о странном узоре, проступающем под штукатуркой церкви. Когда Лия прикладывает монету к трещине, в Неаполе рушится потолок в мастерской Карло, открывая древнюю фреску. На ней — двуликое существо.

Внезапно появляется женщина в оранжевом плаще, хватает Карло за руку с криком «Закрой глаза!». А в бруклинской квартире тень на стене шепчет слова Лии, повторяя её: «Тут… кто-то дышит». Их реальности треснули, и теперь они слышат и чувствуют то, что происходит по ту сторону.