Приказа умирать не было (1 сезон)

Дмитрий Неретин, застенчивый аспирант-лингвист, попадает на фронт переводчиком. Он теряет тишину библиотек, привычный мир знаний и оказывается в окопах, где слова стоят жизни. После недель кровавых боёв наступает затишье, и батальонные разведчики приводят языка - немецкого капитана. Допрос откладывают до утра, но пленный не доживает до рассвета: его убивают прямо в расположении части. Неретин выясняет, что смерть не случайна. Кто-то из своих не дал врагу заговорить. Тихий аспирант, привыкший анализировать тексты, теперь вынужден вглядываться в лица сослуживцев. Каждый из них мог нажать на спусковой крючок, и каждому есть что скрывать. Время уходит: пока он ищет предателя, линия фронта дышит новой атакой.