Полицейский участок рядом с пожарной станцией (1-2 сезон)

Следователь Ли и пожарный детектив Ким делят одну стену: их участок и станция построены вплотную. Соседство не выбирали, но теперь друг от друга не отделаться. Вместе они берутся за дела, где преступление и огонь идут рука об руку. Трагедия оставляет следы, которые одному не прочесть: полицейский видит мотив, пожарный - очаг возгорания. Каждый случай требует от них не просто профессиональных навыков, а готовности шагнуть в чужую зону ответственности. Ли привык работать с уликами, Ким - с огнём и риском. Их методы сталкиваются, но уйти нельзя: следующее дело уже на пороге. Пока один задерживает подозреваемого, другой вскрывает дверь, за которой дым ещё не рассеялся.