Месть служанки (1 сезон)

В старом особняке Ли, где воздух густ от тайн и лечебных отваров, живёт тихая служанка Лин Ся. Все думают, что она глухонемая, но за этой маской скрывается холодная ярость. Она растирает коренья для госпожи Чжоу, а в сундуке под матрасом хранит серебряную шпильку — всё, что осталось от сестры, чью жизнь забрал этот дом.

Она слышит шёпот у задних ворот, видит яд в чае для наложницы. И её месть начинается с малого: щепотка перца в смесь, чтобы вызвать сыпь у старухи. Потом — подмена писем, сеющая сомнения и долги. Слухи ползут, господин Ли в ярости бьёт фамильную вазу.

А в ночь перед аукционом Лин Ся подсыпает в отвар госпожи Чжоу высушенные лепестки. К утру та умирает, сжимая в руках платок любовника. «Слишком сладкий чай привлекает муравьёв», — тихо говорит Лин Ся, стирая следы чернил с разоблачительного письма. За окном горят контракты на продажу земель, и её месть только набирает силу.