Январь (2021)

Таксист Иван в Софии находит в разбитой машине старую карту и обрывок письма с загадочной фразой о зелёном кофе в Люксембурге. Он чувствует, что впутался во что-то чужое и опасное, но любопытство сильнее. В это же время в Люксембурге Клэр, ассистентка в антикварной лавке, получает странную посылку — керамическую сову с координатами порта в Португалии. Хозяин лавки, господин Шмитт, сурово предупреждает её не лезть не в своё дело. А в португальском Назаре рыбак Марко вылавливает из воды ржавую шкатулку с той же самой совой. Его дочь София находит связь между датами на артефакте и старыми письмами своей бабушки из Болгарии. Эти нити начинают медленно сплетаться, соединяя незнакомых людей через время и расстояние. Каждый из них держит в руках лишь часть пазла, не понимая всей картины, но чувствуя её тяжесть. Их жизни незаметно втягиваются в водоворот старой тайны, где прошлое диктует правила настоящему.