Преступная жизнь: 1984-2020 (2021)

В 1984-м Эдди Мэлоун воровал «Камаро» у фордовского завода. Его напарник, Джимми Торрес, сбывал машины. Однажды Эдди поцарапал «Кадиллак» мафиозного босса Риччи. Всё пошло под откос. На складе у реки Джимми бросил ему что-то насчёт «доверяй, но проверяй». А наутро Эдди уже проснулся в камере. Джимми сдал его ФБР, слив расписание наркоперевозок.

Прошли годы. К 2020-му Эдди, с сединой и шрамом на шее, чинил «Тойоты» в чикагском гараже. Его дочь, детектив Люси, расследовала сети фентанила, которыми заправлял теперь уже «Король Ладья» — тот самый Джимми. Она вломилась в гараж к отцу с ордером, нашла в багажнике пачку денег и зажигалку Риччи. Эдди лишь хрипло рассмеялся: «Ты сломала мою жизнь, но я не сломаю свою».

А через неделю Джимми в дорогом костюме пришёл за своим старым «Камаро». Эдди молча посмотрел на него и бросил ключи в чёрную лужу машинного масла.