Шустрые ребята (1 сезон)

Барселона, треснувший мрамор столика и последний эспрессо в стакане. Для них всех — Джонни, Кади, Гарри и Рода — это последняя ставка. Ограбление виллы мадридского босса Луиса Мендозы. Отчаяние, долги и смутная надежда, что на этот раз всё получится.

Взлом — это пот, ругань и импровизация. Сигнализацию Кади гасит зажимом для бюстгальтера. Гарри в душном подвале отключает камеры. Род под видом разносчика паэльи отвлекает охрану. А Джонни застревает в вентиляции — слишком много чуррос. В сейфе их ждёт не деньги, а старый золотой медальон с гравировкой. Неудача.

Но позже, в дешёвом мотеле, приходит осознание. Эта безделушка — ключ к швейцарским счетам. Уже кажется, что побег близок. Но Род, сжимая ингалятор, напоминает: они тронули память о матери Луиса. Он не простит. Игра только начинается, и ставки стали гораздо выше.