Узник времени (1 сезон)

В 1927 году механик Ли Сяо нашёл в ящике с браком сломанные карманные часы — последнее, что оставил его отец перед исчезновением. Внутри вместо стрелок — шестерёнки, вращающиеся вспять. Случайное прикосновение к пружине вызвало дрожь в воздухе и появление Ци Лань, физика, изучавшую временные аномалии. Она объяснила, что он активировал петлю.

Вместе они собрали установку в подвале чайной лавки. Медные провода, пар, журчание воды. С каждым поворотом регулятора Ли видел обрывки прошлого: отца на мосту Чжэньжу, спор с незнакомцем в цилине. Попытка изменить события 1911 года обернулась катастрофой — Шанхай начал рассыпаться на кусочки, эпохи смешались. Неон аптек пробивался сквозь глиняные крыши, марши Цин звучали вперемешку с революционными гимнами.

Ци Лань удержала его, когда он рванулся в портал к отцу. «Если сломаем ось, всё рассыплется, как пазл». В конце Ли Сяо стоял под дождём у вокзала Чжабэй и бросал обгоревший механизм часов в мутную воду канала. На часах у прохожего — ровно три, час, когда его отец ушёл за хлебом и не вернулся.