Неправильное воспитание Бинду (2021)

Шестнадцатилетняя Бинду живёт в двух мирах. В одном — паротхи под ворчание отца Амита над газетой, учебники по биологии и тюбики помады, спрятанные под кроватью. В другом — она меняет джинсы на лехенгу в машине подруги, спеша на футбольный матч, и рисует граффити на заброшенных стенах. Дома её ждут бесконечные разговоры о «приличных профессиях», пока мать Мринал нарезает овощи и вспоминает кузину-стоматолога.

Её старший брат Радж тайком встречается с Эмили, стирая следы помады с воротника. Он понимает её лучше всех. Когда отец застаёт Бинду за рисованием, в доме раздаётся: «Ты опозоришь нас перед общиной!» На кухне Мринал плачет, размазывая куркуму по салфетке, — они хотели как лучше.

Бинду прячет под матрас письмо о стипендии в Калифорнию. Радж находит его и молча подсовывает ей пятьдесят долларов из своей зарплаты. «Лети, сестрёнка, — шепчет он, — пока они не приковали тебя к плите».