Трагедия одного (1 сезон)

Чон Хо в свои сорок два каждое утро встречает рассвет на рыбном рынке Пусана. Его руки в солевых ожогах, а в сапоге дырка. Дома жена Миён суёт ему счет за электричество и говорит о переезде. Он молча показывает на трещину в стене — их молчаливый спор длится уже третий год. Дети бегают по комнате, а сосед снизу стучит шваброй по потолку.

Однажды Чон Хо делает отчаянную ставку. Он закладывает квартиру ростовщику Ким Сокджу, на полученные деньги скупает партию дешёвых, почти тухлых креветок. Несколько дней он живёт в едком запахе тления, гася его сигаретным дымом. Но ставка не сыграла.

В кафе Ким Сокджу стучит вилкой по чашке с холодным кофе. Его слова просты и беспощадны: деньги или ключи. А дома Миён, разбив тарелку с кимчи, сообщает, что сын звонил из общежития — снова просит денег на учебники.

Чон Хо выходит на балкон. Ветер с моря несёт запах гниющих водорослей. Телефон в кармане звонит — это сын. Но экран гаснет, так и не дав ответа, отразив лишь неон аптеки через дорогу.