Называй, как хочешь (2 сезон)

В старом районе Бангкока, за прилавком кафе «Мэй Крафай», жизнь Буни течет медленно, как сироп в стакане. Она разливает кофе, а её друг детства Пим, с блокнотом под мышкой, напоминает о неисполненных обещаниях — дорисовать слона на стене. Их диалог — это перебранка старых приятелей, пропитанная запахом жареных бананов и общими воспоминаниями.

Однажды Пим приносит старый альбом. На пожелтевшей фотографии — они сами, десять лет назад, клянущиеся найти клад под храмом в Чиангмае. Эта детская клятва увлекает их в ночной поезд, прочь от привычной рутины.

Но вместо древних руин их ждет стройплощадка нового отеля. Менеджер Сакда в строгом костюме преграждает путь. Ночью, пробираясь через ржавый забор, Бун спотыкается о каменную плиту. Узор на ней ей знаком — он является в её снах. Пим шепчет с сомнением, всё ещё веря в их старую сказку. И в этот миг луч фонаря Сакды выхватывает из темноты трещину в земле, откуда тянет сыростью и запахом чего-то давно забытого.