Танцуй! (1 сезон)

Семнадцатилетний Лерой Мбеки из Соуэто мечется между школой, сменой на заправке и изолентой на крошеных кроссовках. В гараже за хлебозаводом он оттачивает движения, зная, что отец гнёт спину в шахте, а сестра Зола шипит за каждый пролитый час. Смятый листок с объявлением о баттле и призом в 5000 рандов — его единственный шанс вырваться.

На пляже в Кейптауне его замечает Табита ван дер Ватт. Её мир — белый «Мерседес» и фестиваль в Претории, где не хватает биты. Она предлагает ему за 48 часов научиться кпуто. Он смеётся, спрашивая, знает ли она пастораль. Их диалог начинается в пустом складе у порта под дождь и треск зулусского радио. Она сбрасывает туфли, он показывает движения. «Слишком жёстко, — поправляет она. — Это диалог, а не драка». Утром охранник отеля требует проверить его сумку. Лерой уходит, оставив на стойке банку с монетами на автобус. Два мира, один танец. Им нужно найти общий ритм, пока время не вышло.