Один шаг на пути к свободе (1 сезон)

Шестнадцатилетний Ли Вэй целыми днями шлифует деревянных драконов в мастерской старого Чжана. За окном — пыльная дорога к станции, где раз в день проходит поезд. Мастер ворчит, что все в их роду занимались ремеслом, а Ли только смотрит на рельсы. Юноша молчит, прячет под верстаком обрывок газеты с объявлением о наборе на железную дорогу. По вечерам он тайком собирает модель паровоза из обрезков орехового дерева и прячет её под скрипящей половицей.

Однажды Ли исчезает, оставив на столе дракона с треснувшим глазом. В записке он написал: «Вернусь, когда научусь не бояться». В городе он ночует с рабочими-мигрантами, чинит шпалы под дождем, спорит из-за еды. Через месяц приходит письмо от сестры: у Чжана сломана нога, он не встает. Говорит, дракон без глаз — к несчастью.

Ли возвращается ночью и застает старика за росписью той самой фигурки. «Глаза — самое важное, — бормочет Чжан, не оборачиваясь. — Иначе как путь найдёт?» Утром Ли вешает на шею медный ключ от мастерской. Но теперь в его кармане лежит билет до Шанхая — на следующую пятницу.