Женская волейбольная сборная (2020)

После болезненного поражения от команды Тайваня в раздевалке повисло тяжёлое молчание. Айлин из Гонконга, с татуировкой карпа на запястье, швырнула кроссовки, обвинив всех в игре без души. Ли Цзя из Шанхая, всегда поправляющая шнурки трижды, парировала, что одной лишь дикой энергии с портовых вышек недостаточно. Тренер Чэнь, бывший докер, заставил их вместе отмывать зал под треск радио о надвигающемся тайфуне. И там, вытирая пол, они впервые поймали общий ритм в звуках дождя.

Разные характеры, травмы и обиды копились. Мэй Линь скрывала боль и рвотные позывы за леденцами. В автобусе Ли Цзя заметила её окровавленный бинт и молча протянула свою мазь. Айлин, вечно жующая острый блинчик, вдруг принесла лёд. Эти маленькие жесты стали мостами через пропасть между ними.

В решающем сете, когда мяч завис над сеткой, Мэй Линь, превозмогая боль, бросилась к нему и врезалась в стойку. Но на её падение уже летели Ли Цзя и Айлин, подхватывая подругу. Удар был отбит. Позже тренер нашёл их спящими в подсобке, обмотанными пластырями с иероглифами «упорство». Они больше не были просто командой.