Драконы: Команда спасения. Охота на Золотого дракона (2020)

Даг и Лейла, давно оставившие охоту на драконов, теперь спасают их от таких, какими были сами. Однажды они освобождают ужасняра из шипастых сетей, но вместо благодарности встречают лишь злобный рык. Позже, найдя в пещере золотую чешую, Лейла понимает: охотник Эриксон преследует не просто дракона, а мать-златокрылку с детёнышем.

Они решают помешать ему, хотя их снаряжение давно потрёпано, а дымовые шашки — последние. Когда Эриксон пытается загнать дракониц в ущелье, Даг отвлекает его, жертвуя их скудными запасами. Это рискованно и кажется бессмысленным — что они могут противопоставить хорошо вооружённому профессионалу?

Вечером, чиня сломанный загон, они не столько ругаются, сколько понимают друг друга. Его шутка про арбалет, пахнущий жареным мясом, и её ответ про золото — это не спор, а тихая договорённость идти до конца. Они защищают не сказочное сокровище, а чью-то жизнь, зная, что иного пути у них уже нет.