Вместе мы - ух, сила (1 сезон)

Обычный механик Джейк Морено заметил масляные пятна на воде и дохлую рыбу. Это показалось ему странным. Его друг, старый сварщик Фрэнк, лишь мрачно хмыкнул — он работал на «ГлобалСталь» и знал, что к чему. А потом дочь учительницы Эмили, Кайли, искупавшись в реке, покрылась сыпью.

Тихая тревога переросла в нечто большее. Втроем они проникли на территорию завода. В подсобке, пропахшей химикатами, Джейк нашел папку с отчетами по утилизации. Цифры в них были пугающими. Фрэнк подтвердил худшие опасения, рассказав о безалаберности руководства.

Их уже было не остановить. С трясущимися руками они сняли видео с Кайли, а потом ночью вынесли из офиса менеджера Харрисона жесткий диск с доказательствами. Риск был огромным, но отступать поздно. У ратуши собрались возмущенные рыбаки, а Фрэнк передал запись равнодушной репортерше.

Их отчаянная ставка сработала. Завод остановили. А они сидели в закусочной «Элсис», глядя на пончики с розовой глазурью, на которых было написано одно слово — «Герои». Просто люди, которые не смогли молчать.