Скованные одной цепью (1 сезон)

Всё началось в ливерпульском порту, среди ржавых бочек и чужих секретов. Эмили тянулась к конверту с данными о подпольных сделках, Лиам вскрывал тот же сейф. Цепь на его запястье зацепилась за трубу, опрокинув бочку с маслом. С тех пор они скованы — полтора метра на двоих.

Теперь они спят по очереди в заброшенном ангаре. Он разводит костёр из газет, она чинит приёмник, ловя обрывки новостей о погоне. Потом будет подвал букинистического магазина на Брик-Лейн, где седой Артур прячет их в обмен на расшифровку микрофильмов. И погоня по крыше вокзала Паддингтон, её крик: «Прыгай!» — и грузовой поезд, уносящий их прочь.

В вагоне, пахнущем чаем и пылью, он расскажет ей о брате, пропавшем после взрыва в йоркширской шахте. Цепь они так и не сняли, но Эмили носит ключ от неё на шнурке поверх водолазки. Это больше не оковы, а общая судьба, звено за звеном.