Лётчики (1 сезон)

В старом ангаре под Амстердамом, заваленном ржавым железом, брат и сестра, Йорис и Линне, отчаянно пытаются восстановить биплан 1930-х годов. Муниципалитет угрожает снести их убежище к пятнице. Работа кипит среди запаха машинного масла и старого брезента. Их спасает лишь вера в слова отца, который когда-то учил их, что самолёты лгут, только когда молчат.

Однажды ночью они находят под половицами заброшенного ангара ящик с дневниками лётчика-испытателя 1944 года. На обложке — выцарапанные слова «Zonder vrees», «без страха». Эта находка становится для них ключом, нитью, ведущей сквозь время.

Когда их обнаруживают полицейские дроны, отчаянный побег становится единственным шансом. Линне заводит двигатель с перебитым коленвалом, крича Йорису, чтобы держался ниже проводов. Он, вцепившись в борт, чувствует, как гайки из его кармана катятся по полу кабины. Они летят навстречу неизвестности, ведомые лишь древним самолётом и наследием бесстрашного пилота.