Английский на среднем уровне (2020)

Прия Шарма из Джайпура пробивается на автобусе №14 на курсы английского. Ее отец, Раджеш, ворчит за завтраком, что путающая времена дочь не найдет хорошей работы. Учитель Викас пытается втолковать ей тонкости Present Perfect, сравнивая его с остывшим рисом. А дома мать Сумейра, лепя чапати, тихо удивляется, зачем они вот уже семьдесят лет после ухода британцев ломают язык их правилами.

Ночная смена в колл-центре — это проверка на прочность. Менеджер Амит заставляет ее смягчать согласные для клиентов из Техаса. Зарплату она прячет в жестяную коробку, но отец находит эти деньги. Ты учишь чужой язык, пока другие девушки учатся готовить для свекровей? — спрашивает он.

На рассвете, когда город еще спит, Прия тайком переписывает резюме, ловя чужой Wi-Fi. Случайная встреча с Викасом у киоска меняет всё. Он сует ей клочок бумаги с адресом онлайн-курсов. Говори, что я послал, — и в его глазах не только учительская строгость, но и вера.