Трилогия любви: Скованный (2019)

В Тель-Авиве, в районе Флорентин, она заметила его первая. Он стоял со своим фотоаппаратом, снимал стены. Лиора, в фартуке после смены, бросила ему колкость про кражу душ. А он в ответ показал снимок, где она сама — часть этого города, его света и трещин.

Вечером они пили кофе в её квартире. Йонас рассказал тогда о дневнике деда, солдата вермахта, найденном на чердаке в Дрездене. Это стало мостом между ними.

Она полетела с ним в Германию, вопреки всему. В баварской деревне они искали следы в архивах, жили в пансионе с протекающим душем. Однажды он молча положил перед ней страницу. Там было про Иерусалим, про стрельбу в тени. Но Лиора разглядела на обороте старой фотографии арабскую вязь и поняла — это не Иерусалим, а Яффо.

Они нашли тот дом с голубой дверью. В подвале — письма. Еврейская девушка писала немецкому солдату. «Ты ошибся страной, чтобы родиться», — читала Лиора вслух. Йонас порвал билеты в Берлин. И всё, что осталось, — это дождь за окном, лужи на асфальте и их пальцы, сплетённые над переводом, над попыткой понять.