Касагранде (1-3 сезон)

Ронни Энн переезжает в шумную пятиэтажку, где пахнет адобо и гремит теленовелла. Лестницы вместо лифта, чемоданы с прошлой жизнью в Мичигане, которые бабка Роза заставляет разбирать. В школе она спорит с учителем о границах, а после уроков раскладывает пиньяты в лавке старика Эрнесто.

Дома копится напряжение. Карла кричит на бабку из-за долгов по воде, дядя Карлос не убавляет громкость. Ронни сбегает на крышу, где Хавьер чинит антенну. Он говорит, что здесь всё через крик, но зато с видом.

Однажды труба прорывается, и семья запирается в ванной. А Ронни берёт баллончик и рисует на стене граффити — карту всех мест, от Гвадалахары до Ванкувера, где они когда-то жили. Это её способ собрать их общую историю, которая не вписывается в квитанции и чемоданы.