Прекрасная Германия (1 сезон)

Случайная находка в парке перевернула жизнь Лены. Потрепанный конверт с ключом и старым фото женщины, удивительно похожей на ее бабушку, привел ее в прошлое. На кухне общежития, с помощью Йонаса, она медленно распутывала нити. Фотография оказалась Эрикой, сестрой бабушки, пропавшей после постройки Стены.

Их поиски привели в полуразрушенный дом в Лихтенберге, на месте которого скоро должна была начаться стройка. В пыльном подвале они нашли ящик с дневниками Эрики. Страница за страницей Лена погружалась в ее отчаянные попытки бежать на Запад через канализационные туннели. Эти записи были полны надежды и страха.

Последние страницы дались ей тяжелее всего. Там она узнала, что побег все же удался, но стоив Эрике жизни. Она умерла в больнице Шарите всего через неделю. История, пролежавшая в темноте тридцать лет, наконец обрела голос. Для Лены это перестало быть просто расследованием — это стало возвращением долга памяти, тихим разговором через время.