Я слышу тебя (1 сезон)

Ли Чжэнь, слесарь с фабрики, после аварии начал глохнуть. Он жил над мастерской, где грохот поездов заглушал всё. По утрам он ел в харчевне, молча указывая на меню. Официантка Сяо Юй, девушка с шершавыми руками, первая заметила, как он читает по губам. Однажды она крикнула ему: «Вам повторять заказ?» Он лишь кивнул, поправив очки в царапинах.

Однажды вечером её пьяный отец устроил скандал на лестнице. Ли Чжэнь, почувствовав вибрацию от падения кастрюли, выбежал с гаечным ключом. «Она не хочет с тобой разговаривать», — тихо сказал он.

На следующий день Сяо Юй принесла ему тетрадь в синей клеёнке. «Если не слышишь — пиши. Я буду отвечать». Когда отца забрали в вытрезвитель, они уехали на автобусе в Шэньчжэнь. Ли Чжэнь поставил её сумку с игрушками на полку, а сам сел у окна, прижимая к груди свёрток с пельменями.