Япония с высоты птичьего полета (1 сезон)

В заливе Исэ рыбак Харуто чинит сети, кричит соседу о крабах, чтобы те не разбежались. В Киото мастер Митико обжигает чашу, а её ученица Юми видит в трещине лишь изъян. «Это не ошибка, а история», — поправляет её Митико, заворачивая чашу в бумагу. В Токио Акира и Рина спешат через перекрёсток Сибуя, смеясь над опозданием.

А в Париже повар Люк требует у поставщика трюфели для важного клиента. В Бордо винодел Пьер спорит с дочерью о дубовых бочках, а она устало вытирает руки о фартук, уверенная, что его методы устарели. В Провансе художница Элен пишет холст на залитой солнцем тропе, не обращая внимания на велосипедистов, которые просят её посторониться.

Эти жизни кажутся разрозненными. Но в тишине мастерской, в солёном ветре над морем, в спешке большого города проступает общее — упорное, часто невысказанное стремление делать своё дело правильно. Искать совершенство в деталях, спорить о красоте, просто жить, несмотря на суету и непонимание.