Слово Пабло (2018)

Девятнадцатилетний Пабло чинит сети с отцом в сальвадорской деревне. Руки отца в шрамах от многолетней работы. Пабло молча смотрит на треснувшую лодку — память о погибшем брате. Он уезжает в Сан-Сальвадор, а оттуда — в канадский Эдмонтон, везя с собой лишь фотографию умершей матери и банку орчаты.

В Эдмонтоне он моет полы в ресторане, звонит сестре и рассказывает про снег, который «кусается». Затем появляется Рикардо, знакомый из хостела, и предлагает «работу» — провезти нечто через границу. В грузовике с ящиками чили Пабло прячет конверты, пахнущие табаком. На мексиканском контрольно-пропускном пункте его выдает дрожь в руках. Полицейский смеется: «Ты новичок, да?» Пабло бежит через крыши, спотыкаясь о разбитые горшки, как когда-то в детстве бежал от пьяного дяди.