Дождь — это пение в деревне мёртвых (2018)

Семнадцатилетний Лукас приезжает в бразильскую деревню Санта-Клару к бабке, Доне Изабел. Она предупреждает его не ходить к реке после заката. Там ждёт Алвару.

В старом сундуке Лукас находит письма португальца Алвару, написанные в сороковых. Тот пишет о «пении под землёй» и просит прощения у некой Клары. Местный рыбак, Жоао Соуза, хрипит, что дед Лукаса утонул, пытаясь заткнуть эти голоса. А вечером Лукас сам слышит сквозь шум дождя мужской напев на португальском. Слова — из писем.

Появляется Мария, дочь архивиста из Лиссабона. Она ищет свою прабабку Клару, которая сошла с ума, услышав бразильский дождь в Португалии. Вместе они находят в колодце скелет в форме капитана и керамическую плитку с нотами. «Это не музыка, это счёт», — говорит Мария.

Ночью они пробираются на маяк, включают старый механизм. Подземный гул сливается с ревом шторма. А утром находят пустой гамак Доны Изабел и лужи морской соли у порога. Голоса, наконец, смолкли. Но цена оказалась слишком высокой.