Переводчик (2023)

Во время службы в Афганистане отряд сержанта Джона Кинли попадает в засаду. Взрыв, хаос. Джон чудом выживает, и этим чудом обязан своему переводчику Ахмеду. Тот, рискуя собой, не бросил его под огнем, вытащил с того света.

Спустя годы, вернувшись к другой жизни, Джон узнает: Ахмед и его семья в смертельной опасности. Их хотят уничтожить за помощь американцам. Старая рана, чувство неоплаченного долга вскрываются с новой силой.

Джон понимает, что не может просто остаться в стороне. Он возвращается в охваченный хаос Кабул, чтобы найти одного-единственного человека в многомиллионном городе, который рушится на глазах. Это уже не официальная миссия, а личная. История смывает границы между долгом солдата и простой человеческой благодарностью. Это путешествие в самое пекло, где единственная цель — исправить то, что еще можно исправить, и спасти того, кто когда-то спас тебя.