Из завтрашнего дня разноцветного мира (1 сезон)

Мию находит на чердаке старую шкатулку, а в ней — высохшую кисть и карту, ведущую к заброшенному храму. Вместе с Рин они отправляются туда, и трещина в стене неожиданно затягивает её в другой мир, Акацуки. Там небо переливается, как масляная плёнка, а вместо птиц летают бумажные змеи.

В этом мире они встречают Аяме, чей плащ сшит из лоскутов. Она говорит, что Мию разорвала завесу, и теперь оба мира начали разрушаться. В тоннеле под школой они находят алтарь с осколками зеркал. Аяме показывает им свои ладони, покрытые трещинами, и объясняет, что с каждым переходом Мию в её мире умирает ещё один цвет.

Мию не хочет отпускать Акацуки, ведь он кажется ей настоящим, даже таким хрупким. Она видит на фреске своё изображение и понимает, что связана с этим местом глубже, чем думала. Финальное столкновение происходит на водонапорной башне. Аяме, превратившаяся в вихрь чернильных брызг, кричит, что память не стоит таких жертв. В отчаянии Мию разбивает шкатулку, и Акацуки рассыпается.

Наутро всё будто возвращается на круги своина. Рин снова возится с велосипедом. А Мию замечает на своём запястье шрам — точь-в-точь как узор с той самой фрески. Тихий знак того, что ничего не прошло бесследно.